000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021

022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042

 

Italie             le 29 Juin 1944

 

Cher fils,

 

Deux mots pour répondre à ta lettre laquelle m’a fait plaisir de vous savoir en bonne santé. Quand à moi je vais bien pour le moment et j’espère que ma présente vous trouvera de même.

Enfin cher fils, tu me dis sur ta lettre que c’est vous qui avez fait la soubressade, et que je ne vous ai pas fait de compliment. Et bien mon fils, elle était très bonne et je l’ai mangé avec un vrai plaisir, mais je ne voudrai pas que vous vous priviez pour moi, car, à Alger la vie est très chère et malgré que Maman travaille vous devez arriver tout juste à pouvoir joindre les deux bouts, mais, j’espère que bientôt viendra la classe et alors je serais auprès de vous, pour pouvoir être mieux.

Enfin tu me dis que pour les vacances tu vas te mettre au travail mais si tu fais cela, taches de prendre le travail avec plaisir et beaucoup de courage. Enfin cher fils, tu me dis dans ta lettre, que j’ai un autre colis en route et bien aussitôt que je le recevrai, je te préviendrai car pour les cigarettes je ne refuserai jamais.

Enfin mon cher fils, tu m’as bien dit que vous aviez reçu le colis avec les souliers, mais tu ne pas dit si ils t’allaient bien, et si ils te plaisaient. Et, tu sais qu’il y a un autre colis avec le tissu pour costume et je ne sais toujours pas si vous l’avez reçu. Alors, tu verras avec Maman pour te faire un costume que tu mettras avec les souliers. Pour la doublure, je n’en ai pas trouvée.

Enfin je te fais savoir que, dans 2 ou 3 jours, je vous enverrai un colis avec du savon et pas autre chose. Cher fils, j’ai oublié de te dire que dans le colis que j’envoie aujourd’hui il y a du tissu pour Maman, 4 démêloirs des tricots d’été, une huilière et des bonbons que tu partageras avec Maman et 2 paquets de chwingum pour l’odeur et la gomina. Je ferais un troisième colis plus tard.

Enfin, je ne vois plus rien à te dire pour le moment, bien le bonjour à tous,  embrasses ta Maman de ma part, et, toi reçois de ton père ses plus doux baisers.